机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终440号

刘珍因交通事故受伤的事实清楚、证据充分，西藏工布江达县公安局交巡警大队对该事故的责任认定恰当，予以采信。衡静作为川Ｊ×××××小型轿车的实际驾驶人应承担该次事故的赔偿责任。川Ｊ×××××小型轿车系文兴忠所有并在中国人民财产保险股份有限公司遂宁市分公司投保了交强险和商业三者险及车上人员责任险(责任限额为20000元∕座)，保险期限从2015年2月8日起至2016年2月7日止。文兴忠对此次交通事故损害的发生没有过错，不应当承担赔偿责任。刘珍未提交证据佐证其该次乘车系付费有偿行为，故对衡静主张其系好意搭乘的辩称观点，予以支持，衡静对刘珍所造成的损失应承担80%的赔偿责任。刘珍系城镇居民，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金。刘珍未递交充分证据证明护理人员的工损失证明，故其护理费按照2015年度全省居民服务、修理和其它服务业平均工资计算；护理天数，结合成都上锦南府医院出院医嘱及建议：出院后加强护理，对刘珍的院外护理天数，酌情确定30天，护理天数共计228天（198天＋30天）。刘珍的交通费，酌情决定。衡静系好意搭乘刘珍，故对刘珍要求衡静赔偿其精神损害抚慰金的主张，不予支持。刘珍因交通事故产生的合理损

刘珍因交通事故受伤的事实清楚、证据充分，西藏工布江达县公安局交巡警大队对该事故的责任认定恰当，予以采信。衡静作为川Ｊ×××××小型轿车的实际驾驶人应承担该次事故的赔偿责任。川Ｊ×××××小型轿车系文兴忠所有并在中国人民财产保险股份有限公司遂宁市分公司投保了交强险和商业三者险及车上人员责任险(责任限额为20000元∕座)，保险期限从2015年2月8日起至2016年2月7日止。文兴忠对此次交通事故损害的发生没有过错，不应当承担赔偿责任。刘珍未提交证据佐证其该次乘车系付费有偿行为，故对衡静主张其系好意搭乘的辩称观点，予以支持，衡静对刘珍所造成的损失应承担80%的赔偿责任。刘珍系城镇居民，应按城镇居民

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终440号上诉人（原审被告）：衡静，女，1983年6月2日出生，汉族，住四川省射洪县。委托诉讼代理人（特别授权）：唐昌海(衡静舅舅),1967年3月24日出生,汉族，住四川省射洪县。被上诉人原审原告）：刘珍，女，1968年5月20日出生，汉族，住四川省威远县。委托诉讼代理人（特别授权）：徐云，四川西同律师事务所律师。委托诉讼代理人：何建……