机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第1264号

公民的生命健康权受法律保护。朱友伟驾驶车辆致胡友连人身损害，应按交警部门作出的事故责任认定承担相应的侵权责任。陈建虽系涉案车辆的所有人，但对事故的发生并无过错，故不承担相应的赔偿责任。因肇事车辆在英大泰和财保江苏分公司投保了交强险和商业第三者责任险，故保险公司应在交强险和商业第三者责任险责任限额范围内予以赔偿。胡友连花去医疗费40985.6元，酌情认定非医保用药3279元；胡友连主张的误工费，按117元／天计算；胡友连主张的护理费，按50元／天计算；胡友连主张的交通费、精神损害抚慰金偏高，依法予以核减；胡友连后续治疗费8000元，系根据鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。据此，原审法院判决：一、胡友连因道路交通事故造成的医疗费37688.6元（不含非医保用药3279元）、后续治疗费8000元、住院伙食补助费882元、营养费810元、护理费6950元、误工费17550元、交通费500元、残疾赔偿金59532元、精神损害抚慰金2000元，合计133912.6元，分别由英大泰和财产保险股份有限公司江苏分公司在交强险限额范围内赔偿胡友连96532元，在商业第三者责任

公民的生命健康权受法律保护。朱友伟驾驶车辆致胡友连人身损害，应按交警部门作出的事故责任认定承担相应的侵权责任。陈建虽系涉案车辆的所有人，但对事故的发生并无过错，故不承担相应的赔偿责任。因肇事车辆在英大泰和财保江苏分公司投保了交强险和商业第三者责任险，故保险公司应在交强险和商业第三者责任险责任限额范围内予以赔偿。胡友连花去医疗费40985.6元，酌情认定非医保用药3279元；胡友连主张的误工费，按117元／天计算；胡友连主张的护理费，按50元／天计算；胡友连主张的交通费、精神损害抚慰金偏高，依法予以核减；胡友连后续治疗费8000元，系根据鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第1264号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人周小丹，该公司总经理。委托代理人李磊、王昌辉，该公司员工。被上诉人（原审原告）胡友连，男，汉族，居民。委托代理人范立彬，建湖县颜单法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）朱友伟，男，汉族，居民。被上诉人（原审被告）陈建，男，汉族，居民。上诉人英大泰和财产保险股……