机动车交通事故责任纠纷 （2014）岩民终字第873号

上诉人邹翠兰未尽安全驾驶义务，无证驾驶无牌照二轮摩托车与同向行走的马传声发生碰刮，违反《》的有关规定，致使被上诉人马传声受伤，应依法承担民事赔偿责任。依照《》第二十七条之规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。本案中，上诉人邹翠兰对连城县公安局四堡派出所作出的责任认定提出异议，但未提供证据予以证明，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。上诉人邹翠兰上诉认为医疗费中包含有治疗与本起交通事故无关疾病的费用，但未提供对“治疗的必要性和合理性有异议”部分的相关证据予以证实，本院不予采信。一审法院结合当地实际情况及原审原告马传声当时的伤情和治疗情况酌情确认交通费用并无不当。关于上诉人在审理期间提出存在被上诉人侵占其房屋并造成财产损失等情况，要求本院一并处理的诉讼请求，不属于本案审理范围，本院不予审理。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

上诉人邹翠兰未尽安全驾驶义务，无证驾驶无牌照二轮摩托车与同向行走的马传声发生碰刮，违反《》的有关规定，致使被上诉人马传声受伤，应依法承担民事赔偿责任。依照《》第二十七条之规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。本案中，上诉人邹翠兰对连城县公安局四堡派出所作出的责任认定提出异议，但未提供证据予以证明，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。上诉人邹翠兰上诉认为医疗费中包含有治疗与本起交通事故无关疾病的费用，

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岩民终字第873号上诉人（原审被告）邹翠兰，女，汉族，农民，住连城县。委托代理人华鋆，福建均融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马传声，男，汉族，农民，住连城县。委托代理人马起，男，农民，住福建省连城县，系被上诉人马传声的子。上诉人邹翠兰因与被上诉人马传声机动车交通事故责任纠纷一案，不服龙岩市连城县人民法院（2014）连民初字第575号民事判……