机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚中民终字第00469号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。此次交通事故经认定王红卫负事故全部责任，保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由王红卫承担赔偿责任。鞠某某关于后续治疗费的主张，现该项后续治疗费并未实际发生，鞠某某亦并未提交医疗证明或者鉴定意见证明该项费用必然发生，鞠某某的该项主张无事实依据，本院不予支持，如果确实发生后续治疗费用其可另行主张权利。在鞠某某未作伤残鉴定的情况下，其关于精神抚慰金的主张，无事实和法律依据，本院不予支持。关于交通费的问题，一审法院依据鞠某某提交的票据及就医诊治的情况酌定的交通费数额并无明显不当，本院予以支持。鞠某某关

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。此次交通事故经认定王红卫负事故全部责任，保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由王红卫承担赔偿责任。

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第00469号上诉人（原审原告）：鞠某某，男，2003年10月19日出生，汉族，住抚顺市顺城区。法定代理人：鞠刑兵，男，1978年3月15日出生，汉族，住抚顺市顺城区。被上诉人（原审被告）：王红卫，男，1961年1月31日出生，汉族，住抚顺市顺城区。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，住所地抚顺市顺城区……