修理合同纠纷 （2021）晋07民终440号

双方签订的两份合同，均系双方当事人的真实意愿表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，对双方当事人具有约束力。本案中,鑫万和公司认可英杰灵石分公司履行了含税价为70029.2元的合同；双方争议的焦点是含税价为87150.8元的合同是否履行，英杰灵石分公司认可由其公司员工张超群签字的销售清单，但不认可由黎圣猛签字的销售清单。黎圣兵与英杰灵石分公司系合作关系，黎圣兵与英杰灵石分公司于2019年4月15日达成合作终止协议中有“袁勇经手的所有欠款由英杰灵石分公司负担，黎圣猛经手的所有欠款由黎圣兵承担”约定，该约定亦可以证实黎圣猛系英杰灵石分公司的管理一方，故黎圣猛签字的销货清单应认定为英杰灵石分公司行为，英杰灵石分公司应承担责任。综上，含税价为70029.2元的合同以及含税价为87150.8元的合同均已履行，英杰灵石分公司支付鑫万和公司20000元，尚欠付鑫万和公司137180元。 一审法院判决:淮南英杰矿建工程有限公司灵石分公司于本判决生效之日起十日内支付灵石县鑫万和商贸有限公司设备维修费用137180元。 二审经审理查明的事实与一审查明相同。 本院认为，二审期间双方当事人争议的焦

双方签订的两份合同，均系双方当事人的真实意愿表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，对双方当事人具有约束力。本案中,鑫万和公司认可英杰灵石分公司履行了含税价为70029.2元的合同；双方争议的焦点是含税价为87150.8元的合同是否履行，英杰灵石分公司认可由其公司员工张超群签字的销售清单，但不认可由黎圣猛签字的销售清单。黎圣兵与英杰灵石分公司系合作关系，黎圣兵与英杰灵石分公司于2019年4月15日达成合作终止协议中有“袁勇经手的所有欠款由英杰灵石分公司负担，黎圣猛经手的所有欠款由黎圣兵承担”约定，该约定亦可以证实黎圣猛系英杰灵石分公司的管理一方，故黎圣猛签字的销货清单应认定为英杰灵

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终440号 上诉人（原审被告）：淮南英杰矿建工程有限公司灵石分公司，营业场所：山西省晋中市灵石县翠峰镇玉成村259号。 负责人:袁勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：乔静，山西彬蔚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:灵石县鑫万和商贸有限公司，住所地：晋中市灵石县翠峰镇清凉寺车管所旁。 法定代表人:任志珍，该公司董事长。 委托诉讼……