机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终594号

被告李三妹驾驶粤Ｌ×××××号小型轿车与原告肖艺红驾驶的粤Ｌ×××××号牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告肖艺红受伤及两车损坏的交通事故，龙门县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告李三妹负事故的全部责任，原告肖艺红不负事故责任，该《道路交通事故认定书》符合事实和法律规定，且原告肖艺红、被告李三妹对此均未提出异议，原审予以认定。被告安盛天平财产保险股份有限公司惠州中心支公司抗辩对该事故认定书不予采信，但无提供相反的证据推翻该责任认定书，原审不予采纳。事故发生后，原告肖艺红被送往龙门县人民医院门诊治疗，当日转往南方医科大学第三附属医院住院治疗，2015年10月8日至2015年11月10日期间用去医疗费220755.46元，其中被告李三妹支付的37650.70元及被告安盛天平财产保险股份有限公司惠州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额10000元内支付的医疗费10000元，应予以扣减；被告安盛天平财产保险股份有限公司惠州中心支公司同意其在商业第三者责任保险中支付的医疗费50000元不在本案中扣减，即原告肖艺红的医疗费损失余173104.76（220755.46

被告李三妹驾驶粤Ｌ×××××号小型轿车与原告肖艺红驾驶的粤Ｌ×××××号牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告肖艺红受伤及两车损坏的交通事故，龙门县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告李三妹负事故的全部责任，原告肖艺红不负事故责任，该《道路交通事故认定书》符合事实和法律规定，且原告肖艺红、被告李三妹对此均未提出异议，原审予以认定。被告安盛天平财产保险股份有限公司惠州中心支公司抗辩对该事故认定书不予采信，但无提供相反的证据推翻该责任认定书，原审不予采纳。事故发生后，原告肖艺红被送往龙门县人民医院门诊治疗，当日转往南方医科大学第三附属医院住院治疗，2015年10月8日至2015年11月1

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)粤13民终594号上诉人（原审被告)安盛天平财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市云山西路4号德威大厦12层03、04号。负责人谷新建，总经理。委托代理人黄少彪，该公司员工。被上诉人（原审原告)肖艺红，男，汉族，1976年2月16日出生，地址：龙门县，委托代理人王水燕，广东穗宏律师事务所律师。被上诉人（原审被告)李三妹，女，汉族，1……