生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）陕07民终173号

公民的健康权受法律保护。原告李永为索要工资而与庞宗华发生争议，在争执过程中导致原告受伤。因被告不能举证证明庞宗华没有过错，且没有其他证据证明他人致伤原告或者系原告自伤，故应推定庞宗华有一定过错并对原告的经济损失承担相应责任。因庞宗华雇佣原告从事经营活动而导致原告受伤，发生在张小红与庞宗华婚姻存续期间，庞宗华从事经营活动的收入属于夫妻的共同收入，导致原告受伤属于侵权之债，根据权利义务相对应原则，该债务属于庞宗华与张小红的共同债务，张小红对夫妻共同债务有承担的责任。被告庞杰作为庞宗华的继承人，继承了庞宗华的遗产并取得庞宗华死亡后的赔偿金，就有义务承担庞宗华生前的侵权债务。故原告要求二被告承担侵权民事责任的请求，符合法律规定，予以支持。被告认为原告伤残等级鉴定适用标准不合法，作出的鉴定意见错误，但被告对其辩驳意见既未举证证明，又不申请重新鉴定，其辩解理由不能成立。原告主张的误工费过高，误工期间可以按照国家规定的行业标准确认，误工收入根据原告的劳动力水平、本地劳务收入平均状况酌情确认。原告主张的交通费与原告身体受损及治疗时间不符，依法不予确认。原告合法的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国

公民的健康权受法律保护。原告李永为索要工资而与庞宗华发生争议，在争执过程中导致原告受伤。因被告不能举证证明庞宗华没有过错，且没有其他证据证明他人致伤原告或者系原告自伤，故应推定庞宗华有一定过错并对原告的经济损失承担相应责任。因庞宗华雇佣原告从事经营活动而导致原告受伤，发生在张小红与庞宗华婚姻存续期间，庞宗华从事经营活动的收入属于夫妻的共同收入，导致原告受伤属于侵权之债，根据权利义务相对应原则，该债务属于庞宗华与张小红的共同债务，张小红对夫妻共同债务有承担的责任。被告庞杰作为庞宗华的继承人，继承了庞宗华的遗产并取得庞宗华死亡后的赔偿金，就有义务承担庞宗华生前的侵权债务。故原告要求二被告承担侵权民

民 事 判 决 书（2016）陕07民终173号上诉人（原审被告）庞杰，女，汉族。上诉人暨上诉人庞杰的法定代理人张小红（原审被告，系庞杰之母），女，汉族。委托代理人陈正勤，男，西乡县堰口法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李永，男，汉族。委托代理人侯祖兴，男，西乡县“148”法律服务所法律工作者。上诉人张小红、庞杰与被上诉人李永健康权纠纷一案，不服陕西省西乡县人民法院（2015）西民初字第0……