机动车交通事故责任纠纷 (2016)湘01民终4104号

案号
(2016)湘01民终4104号
法院
湖南省长沙市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
湖南省长沙市
裁判日期
2017-03-29

裁判要旨

公民的身体权、健康权受法律保护,他人侵害公民的身体权、健康权应当承担赔偿责任。本案中,因易友德违反标志线后未让行,导致蒋显荣受伤的交通事故,易友德负此次事故的全部责任、蒋显荣不承担责任,故易友德存在过错,应当对蒋显荣因伤所造成的损失予以赔偿。蒋显荣因受伤所造成的损失计算如下:1、医疗费用,根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,该院确认为3649.2元,蒋显荣诉请预交款部分5107.1元,因其未提交正式结算票据,该院对此不予认定,其可在取得正式票据后另行主张权利;2、住院伙食补助费3720元(60元/天×62天),蒋显荣诉请过高部分,该院不予支持;3、护理费,参照湖南省2014年城镇私营单位从业人员居民服务、修理和其他服务业年平均工资标准30917元/年计算为5251.65元(30917元/年÷365天×62天);4、误工费,依据“受害人有固定收入的,误工费按照实际减少的收入计算”,蒋显荣系长沙XX大学教师,有固定收入,其未能提交证据证明实际收入减少情况,故该院对该部分费用不予支持;5、后续治疗费,司法鉴定意见书未对此评估,且无相应支出发票,蒋显荣可待实际发生后另行起诉;6、鉴定费

摘要

公民的身体权、健康权受法律保护,他人侵害公民的身体权、健康权应当承担赔偿责任。本案中,因易友德违反标志线后未让行,导致蒋显荣受伤的交通事故,易友德负此次事故的全部责任、蒋显荣不承担责任,故易友德存在过错,应当对蒋显荣因伤所造成的损失予以赔偿。蒋显荣因受伤所造成的损失计算如下:1、医疗费用,根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,该院确认为3649.2元,蒋显荣诉请预交款部分5107.1元,因其未提交正式结算票据,该院对此不予认定,其可在取得正式票据后另行主张权利;2、住院伙食补助费3720元(60元/天×62天),蒋显荣诉请过高部分,该院不予支持;3、护理费,参照湖南省2014年城镇私营单

正文(节选)

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终4104号上诉人(原审原告):蒋显荣。被上诉人(原审被告):易友德。被上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司,住所地湖南省长沙市雨花区城南东路291号。负责人:廖文常,总经理。委托诉讼代理人:贺振武,长沙市惟民法律服务所法律工作者。上诉人蒋显荣因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司(以下简称人保公司……