机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终1492号

公民生命健康权、财产权依法应受到保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险及商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按照责任比例依法赔偿。王聪聪因乘坐孙海涛驾驶的电动自行车发生交通事故致伤，故其可依法向侵权人及肇事车辆承保的保险公司主张损害赔偿。本案交通事故发生时，因无法核实孙海涛驾驶皖Ａ×××××号电动自行车进入路口时信号灯的状态，道路交通事故成因无法查明，合肥市公安局交通警察支队瑶海大队对此出具《道路交通事故证明书》予以证明。鉴于本案系机动车与非机动车相撞发生的交通事故，故一审法院判定曹义松在事故中承担主要责任，孙海涛承担次要责任，孙海涛与曹义松按照20%与80%的责任比例对王聪聪的损失承担赔偿责任。因皖Ａ×××××号小型轿车在都邦财产保险股份有限公司安徽分公司投保商业第三者险时，保险人与被保险人未约定不计免赔，依据保险条款的约定，对于超出交强险理赔部分，都邦财产保险股份有限公司安徽分公司免除15%的赔偿责任，该部分责任由侵权人曹义松向王聪聪赔偿，安徽天奥出租汽车有限公司承担连带责任。关于王聪聪主张的各项赔偿费用：医疗

公民生命健康权、财产权依法应受到保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险及商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按照责任比例依法赔偿。王聪聪因乘坐孙海涛驾驶的电动自行车发生交通事故致伤，故其可依法向侵权人及肇事车辆承保的保险公司主张损害赔偿。本案交通事故发生时，因无法核实孙海涛驾驶皖Ａ×××××号电动自行车进入路口时信号灯的状态，道路交通事故成因无法查明，合肥市公安局交通警察支队瑶海大队对此出具《道路交通事故证明书》予以证明。鉴于本案系机动车与非机动车相撞发生的交通事故，故一审法院判定曹义松在事故中承担主要责任，孙海涛承担次要

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终1492号上诉人(原审原告)：王聪聪，男，汉族，1996年4月25日出生，住合肥市瑶海区，委托诉讼代理人：王世方，北京盈科（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹义松，男，汉族，1979年8月4日出生，住定远县，被上诉人（原审被告）：孙海涛，男，汉族，1996年9月15日出生，住合肥市瑶海区，委托诉讼代理人：樊明宝，安徽众城高昕律师……