劳动争议 （2015）一中民终字第9267号

农民合同制职工与用人单位终止、解除劳动关系后，符合规定的可以享受一次性养老保险待遇。农民合同制职工因用人单位未参加社会保险或未足额缴纳养老保险费，不能享受养老保险待遇的，用人单位应按照本办法规定的标准予以补偿。本案中，华宴公司没有为第二次入职的申博君缴纳2007年6月至2011年6月期间的社会保险，其应当向申博君支付上述期间未缴纳养老保险赔偿金。华宴公司虽上诉主张未缴纳养老保险系因申博君不配合提供相关材料所致，但未提交证据加以证明，本院不予采信。华宴公司关于未缴纳养老保险赔偿金的请求已超过诉讼时效的上诉理由亦不能成立。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费五元，由北京市华宴美食有限公司负担（已交纳）。二审案件受理费十元，由北京市华宴美食有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　刘　芳代理审判员　张　瑞代理审判员　孙　岚二〇一五年十一月十九日书　记　员　甄乾龙书　记　员　刘芳明

农民合同制职工与用人单位终止、解除劳动关系后，符合规定的可以享受一次性养老保险待遇。农民合同制职工因用人单位未参加社会保险或未足额缴纳养老保险费，不能享受养老保险待遇的，用人单位应按照本办法规定的标准予以补偿。本案中，华宴公司没有为第二次入职的申博君缴纳2007年6月至2011年6月期间的社会保险，其应当向申博君支付上述期间未缴纳养老保险赔偿金。华宴公司虽上诉主张未缴纳养老保险系因申博君不配合提供相关材料所致，但未提交证据加以证明，本院不予采信。华宴公司关于未缴纳养老保险赔偿金的请求已超过诉讼时效的上诉理由亦不能成立。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第9267号上诉人（原审原告）北京市华宴美食有限公司，住所地北京市海淀区定慧东里18号楼。法定代表人钟丽，总经理。委托代理人张勇，北京市融商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）申博君，女，1990年5月24日出生。委托代理人马萍，北京市高界律师事务所律师。委托代理人孙晓蕊，北京市高界律师事务所实习律师。上诉人北京市华宴美食有限公司（以下……