机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁14民终500号

本案争议的焦点为：一、被告中保财险公司赔偿时，是否应扣除10%的免赔率？二、原告的损失如何确定？关于第一个焦点：本案交通事故经德州市公安局交通警察支队直属五大队依法作出认定，由被告徐曰东承担事故的全部责任。被告中保财险公司作为徐曰东驾驶车辆的投保公司，首先应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，在商业三者险范围内承担赔偿责任。姜玉深作为实际车主及雇佣徐曰东的雇主，对徐曰东职务行为造成他人的损害，应当承担赔偿责任，故对原告的损失中保险责任之外的部分，由姜玉深承担全部的赔偿责任，被告陵城区现代运输有限公司作为肇事车辆的挂靠公司，应当承担连带赔偿责任，被告徐曰东不承担民事赔偿责任。保险人中保财险公司与被保险人陵城区现代运输有限公司遵循诚实守信、公平原则订立保险合同，且投保时保险人也向被保险人详细介绍并提供了投保险种所适用的条款，被保险人确认无误，并加盖公章同意投保。根据双方签订的保险合同，其中机动车第三者责任保险条款第二十七条第（二）款“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”；不计免赔率险条款第二条“下列情况下，应当由被保险人自行承担的免赔金额，保险人不负责赔偿：（一）……（二）因违反

本案争议的焦点为：一、被告中保财险公司赔偿时，是否应扣除10%的免赔率？二、原告的损失如何确定？关于第一个焦点：本案交通事故经德州市公安局交通警察支队直属五大队依法作出认定，由被告徐曰东承担事故的全部责任。被告中保财险公司作为徐曰东驾驶车辆的投保公司，首先应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，在商业三者险范围内承担赔偿责任。姜玉深作为实际车主及雇佣徐曰东的雇主，对徐曰东职务行为造成他人的损害，应当承担赔偿责任，故对原告的损失中保险责任之外的部分，由姜玉深承担全部的赔偿责任，被告陵城区现代运输有限公司作为肇事车辆的挂靠公司，应当承担连带赔偿责任，被告徐曰东不承担民事赔偿责任。保险人中保财险公司

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终500号上诉人(原审被)中国人民财产保险股份有限公司德州市陵城支公司，住所地德州市陵城区陵州路122号。负责人张建华，职务：经理。委托诉讼代理人纪文梅，山东九州兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘振和，男，汉，1954年4月29日出生，现住山东省临邑县。被上诉人（原审原告）刘春英，女，汉，1952年10月10日出生，住址同上。被上……