机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第789号

被告白松林是事故车辆的实际所有人，在本次事故中其司机承担次要责任，被告白松林应当承担相应赔偿责任。另事故车辆已在人寿财保大同中心支公司投有交强险，事故发生在保险期间内，故被告人寿财保大同中心支公司应在交强险限额内赔偿原告曹坐医疗费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失。对原告曹坐主张赔偿的各项损失确认为：医疗费9011.59元、住院伙食补助费795元、伤残赔偿金89824元、被抚养人生活费11849.40元、护理费3799元、精神抚慰金10000元、后期手术医疗费8000元、鉴定费2100元、交通费800元、误工费18690元，合计154869元，实际应得到赔偿金额122460.70元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司大同中心支公司在判决生效后15日内，在交强险责任限额内赔偿原告曹坐各项损失12万元；二、被告白松林在判决生效后15日内，赔偿原告曹坐2460.70元；三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，按照

被告白松林是事故车辆的实际所有人，在本次事故中其司机承担次要责任，被告白松林应当承担相应赔偿责任。另事故车辆已在人寿财保大同中心支公司投有交强险，事故发生在保险期间内，故被告人寿财保大同中心支公司应在交强险限额内赔偿原告曹坐医疗费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失。对原告曹坐主张赔偿的各项损失确认为：医疗费9011.59元、住院伙食补助费795元、伤残赔偿金89824元、被抚养人生活费11849.40元、护理费3799元、精神抚慰金10000元、后期手术医疗费8000元、鉴定费2100元、交通费800元、误工费18690元，合计154869元，实际应得到赔偿金额122460.70元。据此，

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第789号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人王丰。被上诉人（原审原告）曹坐。委托代理人裴化军，北京博贤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）白松林。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司（以下简称人寿财保大同中心支公司）因机动……