机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣01民终496号

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。该案中，交警大队认定原告周国昌负此次事故次要责任，陈添逸负此次事故主要责任，原审法院对该责任认定予以采纳，故依法认定原告自行承担30%的责任，陈添逸承担70%的责任。因肇事车辆赣Ａ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，故原告的损失首先应由保险公司在交强险责任限额内先行予以赔偿；超出交强险赔偿限额的部分按责任划分由原告自行承担30%,由被告陈添逸承担70%，且陈添逸承担的赔偿责任由保险公司在商业三者险内予以承担。原告在保险限额外应得赔偿款，由原告自行承担30%，由陈添逸承担70%。三被告已垫付的费用，在其赔偿限额内予以抵扣。被告水运出租车公司及李志剑作为肇事车辆的挂靠人及被挂靠人，应当与陈添逸承担连带责任；至于水运出租车公司与李志剑及李志剑与陈添逸之间关于赔偿责任承担的约定，系他们之间的约定，不能对抗原告的诉请，由他们另行处理。结合原告周国昌诉请，考虑到原告仍在治疗当中，原审法院对截止2017年11月8日（住院天数为547天）原告的合理人身、财产损失认定如下：1、医疗

陈添逸、中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣01民终496号上诉人（原审被告）：陈添逸，男，1992年10月14日出生，汉族，住江西省南昌市经济技术开发区。委托代理人：范隽姬，江西阳明阳律师事务所律师。委托代理人：张纤娣，江西一信律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：南昌市西湖区八一大道150号，统一社会信用代码：913601008583……