劳动争议 （2017）粤01民终8583号

《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定：“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”事故发生时，柯某已经达到法定退休年龄，其与丰滢公司间建立的是劳务关系而非劳动关系。柯某因交通事故死亡未被劳动行政部门认定为工伤，其要求丰滢公司支付有关工伤保险待遇没有法律依据，同时张清香、柯冰已另行向交通事故侵权责任人主张权利，故对张清香、柯冰的诉讼请求，原审法院不予支持，予以驳回。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条，《广东省工伤保险条例》第六十五条之规定，作出如下判决：驳回柯冰、张清香的诉讼请求。一审案件受理费10元，由柯冰、张清香负担。判后，张清香、柯冰不服，向本院提起上诉称：一、柯某与丰某公司之间已经形成事实劳动关系，其作为劳动者的合法权益依法应受保护；二、柯某在上班途中发生交通事故，依法应认定为工伤，并依法享受工伤保险待遇。故上诉请求：1、撤销原审判决，发回重审或改判被上诉人丰滢公司向上诉人张清香、柯冰支付一次性工亡补助金和丧葬补助金合计735728元；2、依法判令丰某公司负担本案诉讼费。被上诉人丰滢公司辩称，原审判决适

《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定：“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”事故发生时，柯某已经达到法定退休年龄，其与丰滢公司间建立的是劳务关系而非劳动关系。柯某因交通事故死亡未被劳动行政部门认定为工伤，其要求丰滢公司支付有关工伤保险待遇没有法律依据，同时张清香、柯冰已另行向交通事故侵权责任人主张权利，故对张清香、柯冰的诉讼请求，原审法院不予支持，予以驳回。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条，《广东省工伤保险条例》第六十五条之规定，作出如下判决：驳回柯冰、张清香的诉讼请求。一审案件受理费10元，由柯冰、张清香负

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终8583号上诉人（原审原告）：柯冰，身份证住址江西省宜春市宜丰县。上诉人（原审原告）：张清香，身份证住址江西省宜春市宜丰县。两上诉人共同委托代理人：吴冰冰，广东国晖（广州）律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人：沈钦彪，广东国晖（广州）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：广州丰滢物业管理有限公司，住所地广州市白云区。法定代表人：……