民间借贷纠纷 (2018)鄂01民终3355号
裁判要旨
王振宇向万玲莉的银行账户转账凭证、万玲莉向王振宇出具的《借条》、王振宇与万玲莉签订的对账确认书、确认函等证据形成证据链,上列证据足以证明王振宇与万玲莉之间的民间借贷关系成立。2017年1月12日王振宇与万玲莉签订的对账确认函表明,王振宇与万玲莉双方认可截止2017年1月20日万玲莉尚欠王振宇借款本金400万元。2017年1月12日王振宇与万玲莉签订的对账确认函中虽约定“该借款已用于飞喜乐公司生产之用,由飞喜乐公司承担还款责任,万玲莉承担辅助还款责任。”该约定是王振宇与万玲莉的约定,只对王振宇与万玲莉产生效力,对飞喜乐公司不产生效力。据此,万玲莉是该债务的主债务人,应当偿还该债务。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条:“借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。”和第二百零六条:“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定,王振宇要求万玲莉偿还借款本金400万元的请求成立,法院予以支持。王振宇与万玲莉在签订的对账确认函中确认月利率为3%
摘要
武汉飞喜乐农业科技有限公司、湖北省中微肥测试有限公司民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文(节选)
湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂01民终3355号上诉人(原审被告):湖北省中微肥测试有限公司,住所地武汉市经济技术开发区珠山湖大道99号。法定代表人:何银华,经理。委托诉讼代理人:刘玉琼,湖北立丰律师事务所律师。委托诉讼代理人:邹小敏,湖北立丰律师事务所律师。上诉人(原审被告):武汉肥老大科技有限公司,住所地武汉经济技术开发区西北湖二路21号。法定代表人:甘霖,经理。委托……