机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终2756号
裁判要旨
本案伤者王洪君于2016年6月21日12时因交通事故受伤被送往沈阳市第五人民医院，经急诊处理后返回家中，于6月27日入沈阳市骨科医院住院治疗，8月5日出院。《出院记录》中入院诊断记载：中医诊断：腰痹，气滞血阏证；西医诊断：腰椎间盘突出症，腰部软组织损伤。治疗经过：对症给予物理治疗，对症用药。出院情况：腰部肌肉紧张明显缓解，活动受限明显缓解。本次系第一次诉讼，主张误工时间8个月，无伤残等级鉴定。因涉及后续治疗和相关费用的赔偿，故发回原审法院进行误工期鉴定，或请有关专家进行相关问题认证，以保证误工时间的真实性。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销沈阳市铁西区人民法院（2017）辽0106民初5081号民事判决；二、本案发回沈阳市铁西区人民法院重审。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司预交的二审案件受理费764元予以退回。审 判 长 王庆利审 判 员 冯立波审 判 员 孔祥政二〇一八年五月三十日法官助理 华 荻书 记 员 董 妍本案裁判文书所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与王洪君、刘鹏机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）辽01民终2756号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司经理。委托诉讼代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王洪君，男。委托诉讼代理人：王培，男。被上诉人（原审被告）：刘鹏，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司因与被上诉人王洪君、刘鹏机动车交通事故责任纠纷一案，不服……