交通肇事 （2015）庆中刑终字第85号

被告人段娟娟违反道路交通安全管理法规，实习期间驾驶机动车上道路行驶时，未察明路面情况，未确保行车安全，与被害人发生碰撞，并致被害人死亡，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人肖广忠请求被告人段娟娟及永安财保庆城支公司赔偿被害人丧葬费、死亡赔偿金及处理事故合理支出交通等费用的请求应予支持。被告人段娟娟在归案后，坦白认罪，其亲属积极支付、预付赔偿费用，愿意在法定规定范围内赔偿被害人全部经济损失，应视为被告人有悔罪表现，可酌情从轻处罚。对被告人适用缓刑不致有再犯罪的危险，可依法宣告缓刑。遂依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条一款（一）项之规定，判决：一、被告人段娟娟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；二、被害人丧葬费15205.05元、死亡赔偿金238959元、收殓及其亲属处理事故支出的交通等花费1148元，共计255312.05元。由被告人段娟娟赔偿145312.05元（含已付的30000元内），附带民事诉讼被告人永安财保庆城支公司赔偿110000元。原审附带民事诉讼原

被告人段娟娟违反道路交通安全管理法规，实习期间驾驶机动车上道路行驶时，未察明路面情况，未确保行车安全，与被害人发生碰撞，并致被害人死亡，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人肖广忠请求被告人段娟娟及永安财保庆城支公司赔偿被害人丧葬费、死亡赔偿金及处理事故合理支出交通等费用的请求应予支持。被告人段娟娟在归案后，坦白认罪，其亲属积极支付、预付赔偿费用，愿意在法定规定范围内赔偿被害人全部经济损失，应视为被告人有悔罪表现，可酌情从轻处罚。对被告人适用缓刑不致有再犯罪的危险，可依法宣告缓刑。遂依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）庆中刑终字第85号原公诉机关庆城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖广忠，系被害人李秀芳之丈夫。原审被告人段娟娟。2014年11月4日因涉嫌交通肇事罪被庆城县公安局刑事拘留，同年11月27日被执行逮捕。现羁押于庆城县看守所。原审附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司庆城支公司（以下简称永安财保庆城支公司）。法定代……