合同纠纷 （2017）陕01民终10500号

姜川将未在相关部门办理教学手续的“爱乐城堡凤五校区”转让给没有教学资质的薛迎春、马梦丹，双方签订的《爱乐城堡凤五校区转让协议书》违反法律强制性规定，应当确认无效，造成合同无效双方均有过错，应当各自承担过错责任。现薛迎春、马梦丹要求姜川退还转让费20万元之请求，因薛迎春、马梦丹亦有过错，且实际占用姜川校舍近五个月违法经营，故可参照双方约定的两年转让费29万元，扣减薛迎春、马梦丹实际占用期间费用60416元，应当返还139584元。至于薛迎春、马梦丹要求姜川赔偿经济损失111248元之请求于法无据，依法不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项、第五十八条之规定，作出判决：一、薛迎春、马梦丹与姜川于2016年9月18日签订的《爱乐城堡凤五校区转让协议书》无效；二、姜川于本判决生效后十日内向薛迎春、马梦丹返还转让费139584元；三、驳回薛迎春、马梦丹其余诉讼请求。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5968元（薛迎春、马梦丹已预交），由薛迎春、马梦丹负担2984元，姜川

姜川将未在相关部门办理教学手续的“爱乐城堡凤五校区”转让给没有教学资质的薛迎春、马梦丹，双方签订的《爱乐城堡凤五校区转让协议书》违反法律强制性规定，应当确认无效，造成合同无效双方均有过错，应当各自承担过错责任。现薛迎春、马梦丹要求姜川退还转让费20万元之请求，因薛迎春、马梦丹亦有过错，且实际占用姜川校舍近五个月违法经营，故可参照双方约定的两年转让费29万元，扣减薛迎春、马梦丹实际占用期间费用60416元，应当返还139584元。至于薛迎春、马梦丹要求姜川赔偿经济损失111248元之请求于法无据，依法不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项、第五十八条之规定，作出判决：一、薛迎

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终10500号上诉人（原审原告）薛迎春，女，1978年11月26日生，汉族。上诉人（原审原告）马梦丹，女，1994年4月21日生，回族。共同委托代理人刘军键，陕西德迈律师事务所律师。共同委托代理人杨静，陕西德迈律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）姜川，男，1984年7月16日生，汉族。委托代理人辛亮，陕西丰瑞律师事务所律师。委托代理人……