生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉24民终1101号

赵凤兰的身体因侵权受得伤害，其依法有请求赔偿的权利；王艺博在事故发生时已年满13周岁系限制民事行为能力人，其应当对普通的伤害行为有所认知，因其在运动过程中未尽注意义务造成了赵凤兰身体的伤害，应当承担相应的法律责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，王艺博应当对赵凤兰受伤所致的损失承担民事赔偿责任。王艺博作为未成年人，同时亦是限制民事行为能力人且无财产，其母亲赵燕玲为其法定监护人。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”的规定，赵凤兰受伤所致的经济损失应由王艺博的监护人即赵燕玲承担相应的民事赔偿责任。赵凤兰经过涉案篮球场时未尽到避让义务，亦应承担相应责任。综合本案的实际，本院确定由王艺博的监护人即赵燕玲承担70%的民事赔偿责任，赵凤兰承担30%的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》

赵凤兰的身体因侵权受得伤害，其依法有请求赔偿的权利；王艺博在事故发生时已年满13周岁系限制民事行为能力人，其应当对普通的伤害行为有所认知，因其在运动过程中未尽注意义务造成了赵凤兰身体的伤害，应当承担相应的法律责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，王艺博应当对赵凤兰受伤所致的损失承担民事赔偿责任。王艺博作为未成年人，同时亦是限制民事行为能力人且无财产，其母亲赵燕玲为其法定监护人。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉24民终1101号上诉人（原审被告）：王艺博。法定代理人：赵燕玲，系王艺博母亲。上诉人（原审被告）：赵燕玲。被上诉人（原审原告）：赵凤兰委托诉讼代理人：赵祥萍。委托诉讼代理人：田洪升，延吉市朝阳川镇法律服务所工作者。上诉人王艺博、赵燕玲因与被上诉人赵凤兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服延吉市人民法院（2017）吉2401民初1816号……