机动车交通事故责任纠纷 （2016）川03民终923号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，由于曾凡金从岔路口驶出时未注意安全，是造成川AX车受损的直接原因，因此该院对交警部门认定的曾凡金承担事故的全部责任、刘志强不承担责任的内容予以采信，作为本案定案的依据。曾凡金系太安运输公司的驾驶员，其在工作中造成的损失应当由太安运输公司承担，因此曾凡金在本案中不承担赔付责任。川CX车在人保富顺支公司投保交强险，依照法律规定，保险公司应当在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任，不足部分由承保商业三者险的保险公司在保险限额范围内承担。由于车辆损失已经超过2000元，因此人保富顺支公司在交强险内赔偿2000元，余下的9930元由人保沿滩支公司在商业三者险内赔付。综上所述，利森建材成都分公司请求各被告赔偿川AX车受损后产生的维修费11930元的主张该院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，由于曾凡金从岔路口驶出时未注意安全，是造成川AX车受损的直接原因，因此该院对交警部门认定的曾凡金承担事故的全部责任、刘志强不承担责任的内容予以采信，作为本案定案的依据。曾凡金系太安运输公司的驾驶员，其在工作中造成的损失应当由太安运输公司承担，因此曾凡金在本案中不承担赔付责任。川CX车在人保富顺支公司投保交强险，依照法律规定，保险公司应当在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任，不足部分由承保商业三者险的保险公司在保险限额范围内承担。由于车辆损失已经超过2000元，因此人保富顺支公司在交强险内赔偿2000元，余下的993

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川03民终923号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司自贡市沿滩支公司。住所地四川省自贡市沿滩区开元中路。负责人：马海涛，经理。委托诉讼代理人：罗志刚，四川新大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：四川利森建材集团有限公司成都分公司。住所地四川省成都市锦江区天仙桥街*号。负责人：余平，经理。委托诉讼代理人：罗才伦，四川程信律师事务所……