机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终599号

公民的生命健康权受法律保护。程小玉驾驶机动车造成江宏受伤，且负事故的全部责任，程小玉作为肇事车辆的使用人，对于事故造成江宏的损失，应当承担全部的赔偿责任。由于事故车辆，已在太平财险怀宁支公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔附加险，太平财险怀宁支公司应在其承保的责任限额内依照法律规定和合同约定向江宏承担赔偿责任。对于原审法院认定江宏交强险医疗费用项下的损失29421.70元（含医疗费26001.70元、住院伙食补助费720元、营养费2700元），由太平财险怀宁支公司在交强险医疗费用限额内赔偿10000元；对于原审法院认定江宏交强险伤残项下的损失98088.20元（含误工费24087元、护理费12523.20元、交通费500元、残疾赔偿金49678元、鉴定费3300元、精神损害抚慰金8000元），由太平财险怀宁支公司在交强险伤残损失限额内，据实赔偿。超出交强险保险限额的医疗费用损失19421.70元，由太平财险怀宁支公司在商业三者险保险限额中，据实赔偿。庭审中，太平财险怀宁支公司对江宏提供的怀宁中宇商贸经营部《用工合同》的真实性存疑，认为合同双方没有约定用工起止时间，且合同有修改痕迹，并

公民的生命健康权受法律保护。程小玉驾驶机动车造成江宏受伤，且负事故的全部责任，程小玉作为肇事车辆的使用人，对于事故造成江宏的损失，应当承担全部的赔偿责任。由于事故车辆，已在太平财险怀宁支公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔附加险，太平财险怀宁支公司应在其承保的责任限额内依照法律规定和合同约定向江宏承担赔偿责任。对于原审法院认定江宏交强险医疗费用项下的损失29421.70元（含医疗费26001.70元、住院伙食补助费720元、营养费2700元），由太平财险怀宁支公司在交强险医疗费用限额内赔偿10000元；对于原审法院认定江宏交强险伤残项下的损失98088.20元（含误工费24087元、护理费1

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终599号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司怀宁支公司，住所地安徽省安庆市怀宁县高河镇黄梅路北8号，组织机构代码67586728-6。负责人：韩爱群，该公司经理。委托代理人：尚能,该公司员工。被上诉人（原审原告）：江宏，男，1970年1月19日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市怀宁县，委托代理人：唐隐，潜山县彭岭法律服务所法律工作者……