机动车交通事故责任纠纷 （2021）津03民终3372号

本案事实清楚，责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起的作用作出的责任认定客观正确，予以采纳。给杨秀兰造成的经济损失应由侵权人艾宏缘承担相应的赔偿责任。鉴于艾宏缘驾驶的事故车辆已在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（医疗费限额已用足）和商业保险，因此，上述保险公司应当在第三者商业责任保险责任限额内，直接向杨秀兰赔偿保险金。保险公司赔偿以外的损失由艾宏缘按照交通事故责任比例赔偿。艾宏缘、平安保险公司要求在商业险限额内扣除10%的非医保用药的主张，无事实根据和法律依据，不予支持。判决：“中国平安财产保险股份有限公司天津市宝坻支公司在第三者商业责任保险责任限额内赔偿杨秀兰医疗费102,863.08元的70%即72,004.16元。履行办法：上列款项于判决生效后十日内，由中国平安财产保险股份有限公司天津市宝坻支公司直接支付给杨秀兰。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取260元，由艾宏缘负担（由艾宏缘直接支付给杨秀兰）”。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法

本案事实清楚，责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起的作用作出的责任认定客观正确，予以采纳。给杨秀兰造成的经济损失应由侵权人艾宏缘承担相应的赔偿责任。鉴于艾宏缘驾驶的事故车辆已在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（医疗费限额已用足）和商业保险，因此，上述保险公司应当在第三者商业责任保险责任限额内，直接向杨秀兰赔偿保险金。保险公司赔偿以外的损失由艾宏缘按照交通事故责任比例赔偿。艾宏缘、平安保险公司要求在商业险限额内扣除10%的非医保用药的主张，无事实根据和法律依据，不予支持。判决：“中国平安财产保险股份有限公司天津市宝坻支公司在第三者商业责任保险责任限额内赔偿杨秀兰医疗

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津03民终3372号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津市宝坻支公司，住所地天津市宝坻区环城南路南侧龙熙帝景花园13-商业04-203。负责人：鞠鹏，总经理。委托诉讼代理人：昝敏，天津云创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨秀兰，女，1951年1月13日出生，蒙古族，住内蒙古呼伦贝尔市。委托诉讼代理人：吴彤，天津德玲律师事务所……