机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪01民终8579号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。本案中，太平上海分公司及王桂良上诉均认为，一审判决责任比例有误，受害人存在过错。然该理由缺乏事实与法律依据，一审法院根据查明之事实，并依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对赔偿责任的认定并无不当，两上诉人对其上诉理由均未提供充分有效的证据，故本院对此难以采信。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费合计19，321元，由上诉人太平财产保险有限公司上海分公司负担9，800元，上诉人王桂良负担9，521元。本判决为终审判决。审 判 员　刘琳敏法官助理　张　秀书 记 员　陈　丽附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 搜索“”

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。本案中，太平上海分公司及王桂良上诉均认为，一审判决责任比例有误，受害人存在过错。然该理由缺乏事实与法律依据，一审法院根据查明之事实，并依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对赔偿责任的认定并无不当，两上诉人对其上诉理由均未提供充分有效的证据，故本院对此难以采信。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费合计19，321元，由上诉人太平财产保险有限公司上海分公司负担9，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终8579号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司上海分公司，营业场所中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴东路166号19楼、13楼、10楼1007-1010室。负责人：陈红喜，总经理。委托诉讼代理人：叶琼辉，上海市中天阳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王桂良，男，1981年3月25日出生，汉族，住四川省仁寿县。委托诉讼代理人：葛凌，上……