机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终2861号

公民的身体权、健康权受法律保护。机动车辆发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。机动车同时投保交强险及商业三责险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同按照比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王志勇驾驶机动车与原告郑金长驾驶的二轮电动车发生交通事故，造成郑金长受伤及郑金长所驾车辆受损的交通事故，王志勇负此次事故的全部责任。但因王志勇驾驶的机动车在被告保险公司投保有交强险及30万元责任限额的商业三责险（不计免赔率），故被告保险公司应当先行在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分或者保险之外的损失，由被告王志勇承担。关于原告郑金长所诉护理费问题。因原告未提供充分有力的证据证明其护理人员的收入状况，故原告所诉护理费以参照河南省2015年度居民服务业职工平均工资30482元／年进行计算为宜，护理期限计算住院期间，护理人数以一人

公民的身体权、健康权受法律保护。机动车辆发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。机动车同时投保交强险及商业三责险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同按照比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王志勇驾驶机动车与原告郑金长驾驶的二轮电动车发生交通事故，造成郑金长受伤及郑金长所驾车辆受损的交通事故，王志勇负此次事故的全部责任。但

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终2861号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地：许昌市魏都区华佗路41号。负责人：车保红，该公司总经理。委托诉讼代理人：白少峰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郑金长，男，汉族，1952年12月3日出生，住许昌县。被上诉人（原审被告）：王志勇，男，汉族，1976年9月7日出生，住住许昌县，被上诉人（原审……