机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘01民终242号

当事人对自己提出的主张应当提供证据予以证明。本案争议焦点在于王云翔是否已于2016年12月26日向马奴么尼现金支付了赔偿金2万元。马奴么尼主张王云翔未支付上述款项，并提交《欠条》一份证明。王云翔主张已支付上述款项并提交当日的取款记录以及马奴么尼于2017年1月9日出具的《收条》予以证明。马奴么尼提交的由王云翔出具的《欠条》上载明“欠马牙古白死亡赔偿金2万元整（十日之内付清）”，但该份《欠条》并无落款时间证明其形成时间，王云翔就该份《欠条》系付清所有款项之前所出具的主张能作出合理说明；而王云翔提交的由马奴么尼于2017年1月9日出具的《收条》上载明“今收到王云翔交通事故赔偿金75万元整，全部付清”的内容能确实反映出截止当日王云翔确已赔付完毕所有赔偿金的意思表示；同时，王云翔提交的取款记录的时间、金额均与其所述在马奴么尼出具《收条》前王云翔已支付现金2万元的内容能够相互印证；此外，马奴么尼所述在未收到全部赔偿金前就向王云翔出具了表述内容为赔偿金全部付清的《收条》不符合日常逻辑与习惯。综合本案证据、逻辑习惯以及双方当事人的陈述，本院认为王云翔已于2016年12月26日向马奴么尼支付了赔偿金2

当事人对自己提出的主张应当提供证据予以证明。本案争议焦点在于王云翔是否已于2016年12月26日向马奴么尼现金支付了赔偿金2万元。马奴么尼主张王云翔未支付上述款项，并提交《欠条》一份证明。王云翔主张已支付上述款项并提交当日的取款记录以及马奴么尼于2017年1月9日出具的《收条》予以证明。马奴么尼提交的由王云翔出具的《欠条》上载明“欠马牙古白死亡赔偿金2万元整（十日之内付清）”，但该份《欠条》并无落款时间证明其形成时间，王云翔就该份《欠条》系付清所有款项之前所出具的主张能作出合理说明；而王云翔提交的由马奴么尼于2017年1月9日出具的《收条》上载明“今收到王云翔交通事故赔偿金75万元整，全部付清

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）甘01民终242号上诉人（原审原告）：马奴么尼，男，1976年2月1日出生，东乡族，住甘肃省东乡族自治县。被上诉人（原审被告）：王云翔，男，1971年10月22日出生，汉族，住甘肃省兰州市七里河区委托诉讼代理人：梁溥源，泰和泰（深圳）律师事务所律师。上诉人马奴么尼因与被上诉人王云翔机动车交通事故责任纠纷一案，不服兰州市安宁区人民法院（2021）……