机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙温民终字第1518号

根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条的规定，当事人申请鉴定，应当在举证期限内提出。上诉人虞丐妹未依法在原审法院指定的举证期限内提出对误工期限的鉴定申请，其二审才申请鉴定，于法不符，本院不予准许。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。经审查，上诉人虞丐妹向原审法院提供的由温州市第二人民医院分别于2011年11月18日、12月3日出具的《病情处理意见书》，因涉膝外伤、腰肌劳损，且其又未提供证据证明上述伤情系因本案交通事故造成，故原审对上述证据未予采纳，并无不当。但是，上诉人虞丐妹向原审法院提供的由温州市第二人民医院分别于2011年10月6日、10月21日、11月3日出具的《病情处理意见书》，系虞丐妹接受治疗的医疗机构依法出具，伤情系本案交通事故造成，被上诉人潘玉钗、大地保险公司又无相反证据予以推翻，原审对上述证据未予采纳不当。因此，根据温州市第二人民医院分别于2011年10月6日、10月21日、11月3日出具的《病情处理意见书》，结合医疗情况等，虞丐妹合理的误工期限应为本案交

根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条的规定，当事人申请鉴定，应当在举证期限内提出。上诉人虞丐妹未依法在原审法院指定的举证期限内提出对误工期限的鉴定申请，其二审才申请鉴定，于法不符，本院不予准许。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。经审查，上诉人虞丐妹向原审法院提供的由温州市第二人民医院分别于2011年11月18日、12月3日出具的《病情处理意见书》，因涉膝外伤、腰肌劳损，且其又未提供证据证明上述伤情系因本案交通事故造成，故原审对上述证据未予采纳，并无不当。但是，上诉人虞丐妹向原

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温民终字第1518号上诉人（原审原告）：虞丐妹。被上诉人（原审被告）：潘玉钗。委托代理人：刘建东。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司温州中心支公司。代表人：黄广兴。委托代理人：郑培蕾。上诉人虞丐妹因机动车交通事故责任纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2012）温鹿民初字第1155号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年1……