民间借贷纠纷 （2018）粤0605民初20342号
裁判要旨
合法的民间借贷关系依法受法律保护。 本案中，原告主张其向被告廖镜明出借合计81.9万元，原告提供了借条、收据、转账凭证等证据予以证明，被告廖镜明予以确认，为此本院采信原告的主张。 现借条约定的借款期限已经届满，原告主张被告廖镜明归还原告借款，本院予以支持。 借条中约定廖镜明保证给原告每年平均12%的年化收益，该年化收益实为利息，被告廖镜明亦确认收到借款后，合计归还了原告72127元利息。 按照本金81.9万元、年利率12%计算，廖镜明合计归还的72127元约为9个月利息（即2015年3月30日至2015年12月29日），故原告主张利息自2015年12月30日起按约定的年利率12%计付，本院予以支持。 廖镜明称其已用商铺转让方式偿还了原告借款，经查，原告与廖镜明同日签订了借条及房产转让协议书，原告于次日转给廖镜明的61万元备注了借款融资；在铺位抵押已注销且原告于2015年6月3日收到廖镜明交来的房产证后，双方一直也没有办理过户登记，原告出具的收条亦仅记载所收取的房产证作为抵押保管，原告认为该房产转让协议并非双方真实意思表示，仅为借款之用，本院予以采信，并对廖镜明所称不予采纳。 关于本案债
摘要
严敏强与廖镜明、王华英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初20342号原告：严敏强，男，1960年9月14日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。 委托诉讼代理人：黎玉琼，女，1964年8月20日出生，汉族，住广东省佛山市南海区，系原告的配偶。 委托诉讼代理人：卢炽勇，广东丰源律师事务所律师。 被告：廖镜明，男，1975年2月25日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。 被告：王华英，女，19……