机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终1146号

公民的合法权益受法律保护。胡成安与胡康平驾驶车辆发生交通事故，致胡成安受伤，现胡成安请求赔偿损失，其诉请赔偿理由正当，应予支持，但对其损失金额应依法核算。因渤海财保陕西分公司系胡康平车辆交强险承保保险公司，故应当由渤海财保陕西分公司在交强险分项限额范围内予以赔偿。不足部分因胡成安与胡康平已就赔偿达成协议，现胡成安要求胡康平再次连带支付营养费等共计134194.72元，法院不予支持。本案中，胡康平与胡成安签订协议，约定由胡康平向胡成安支付医疗费等各项损失共计19万元，该协议属于胡成安与胡康平对协议双方权利义务进行的约定，而渤海财保陕西分公司并非本协议的当事人，根据合同相对性原则，该协议并不制约渤海财保陕西分公司，同时亦不能排除渤海财保陕西分公司在交强险范围内的法定赔偿义务，故对渤海财保陕西分公司不予赔偿的主张，法院不予支持。现胡成安各项主张如下：1、营养费、住院伙食补助费部分：胡成安主张每天30元，各67天，但原告第三次住院系其本人原因造成的钢板断裂，与本次事故无直接因果关系，故对其主张该次住院期间的费用不予采信，仅采信2013年9月1日至2013年9月26日、2014年1月20日至20

公民的合法权益受法律保护。胡成安与胡康平驾驶车辆发生交通事故，致胡成安受伤，现胡成安请求赔偿损失，其诉请赔偿理由正当，应予支持，但对其损失金额应依法核算。因渤海财保陕西分公司系胡康平车辆交强险承保保险公司，故应当由渤海财保陕西分公司在交强险分项限额范围内予以赔偿。不足部分因胡成安与胡康平已就赔偿达成协议，现胡成安要求胡康平再次连带支付营养费等共计134194.72元，法院不予支持。本案中，胡康平与胡成安签订协议，约定由胡康平向胡成安支付医疗费等各项损失共计19万元，该协议属于胡成安与胡康平对协议双方权利义务进行的约定，而渤海财保陕西分公司并非本协议的当事人，根据合同相对性原则，该协议并不制约渤

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终1146号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市莲湖区二环南路西段208号捷瑞智能大厦608室。负责人王建军，该公司总经理。委托代理人杨建涛，男，1983年2月21日出生，汉族，该公司员工，住西安市碑林区。被上诉人（原审原告）胡成安，男，1967年11月17日出生，汉族，住西安市长安区。被上诉人（原审……