机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑06民终1264号

本案系因道路交通事故而产生的人身损害赔偿纠纷，为侵权案件，应适用过错责任归责原则。因被上诉人芦春英在上诉人保险公司处投保了交强险，故上诉人应当在交强险的死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿2000元范围内，对伤者所受损失承担相应赔偿责任，故对被上诉人王波主张的伤残赔偿金39194元、误工费5800元、住院伙食补助费4800元、鉴定费2700元、护理费8604元、医疗费2627元及后续治疗费6000元进行确认并予以保护。对于精神损害赔偿金，被上诉人王波主张5000元，结合其伤残等级酌情支持1000元。对于被上诉人王波主张的营养费、自行车修理费，因未出示相关证据，故不予支持。对于护理人员伙食补助费的主张，因无法律依据，不予支持。综上，被上诉人王波的各项损失为70725元，上诉人保险公司在交强险范围内赔偿被上诉人67298元，剩余3427元由被上诉人芦春英承担。因芦春英在上诉人处投保了商业三者险，故3427元应由上诉人保险公司承担。故一审法院判决上诉人保险公司赔偿被上诉人王波70725元，被上诉人芦春英不承担赔偿责任，并驳回被上诉人王波其他诉讼请求。二审

本案系因道路交通事故而产生的人身损害赔偿纠纷，为侵权案件，应适用过错责任归责原则。因被上诉人芦春英在上诉人保险公司处投保了交强险，故上诉人应当在交强险的死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿2000元范围内，对伤者所受损失承担相应赔偿责任，故对被上诉人王波主张的伤残赔偿金39194元、误工费5800元、住院伙食补助费4800元、鉴定费2700元、护理费8604元、医疗费2627元及后续治疗费6000元进行确认并予以保护。对于精神损害赔偿金，被上诉人王波主张5000元，结合其伤残等级酌情支持1000元。对于被上诉人王波主张的营养费、自行车修理费，因未出示相关证

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终1264号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大庆分公司，住所地大庆市高新技术产业开发区科新街1号。负责人：赵汉杰，系该公司经理。委托诉讼代理人：苏岩岩，黑龙江百湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王波，女，1966年12月18日出生，汉族，系大庆市八百垧物业公司环卫工人。委托诉讼代理人：徐国庆（与王波系夫妻关系）。……