物权保护纠纷 （2017）新01民终1617号

兴国房产公司以侵权起诉，要求被上诉人在涉案土地上恢复原状，但被上诉人在一审中提交的证据证实，其修建、翻建房屋经过相关部门批准，并且取得了房产证及土地使用权证，涉案土地确存在权属争议，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，应当由人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可向人民法院提起诉讼。至于是否超建、违法建筑的认定也不是人民法院民事案件的受案范围，应由行政机关认定处理。综上，兴国房产公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　唐晓元审　判　员　　卫　杨代理审判员　　徐　岚二〇一七年五月四日书　记　员　　杨　扬 来源：百度

兴国房产公司以侵权起诉，要求被上诉人在涉案土地上恢复原状，但被上诉人在一审中提交的证据证实，其修建、翻建房屋经过相关部门批准，并且取得了房产证及土地使用权证，涉案土地确存在权属争议，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，应当由人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可向人民法院提起诉讼。至于是否超建、违法建筑的认定也不是人民法院民事案件的受案范围，应由行政机关认定处理。综上，兴国房产公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新01民终1617号上诉人(原审原告)：新疆兴国房地产开发有限公司，住所地乌鲁木齐市。法定代表人：周敏，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵胜强，男，1969年1月3日出生，汉族，新疆兴国房地产开发有限公司法律顾问，住乌鲁木齐市。被上诉人(原审被告)：刘素英，女，1952年12月16日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。被上诉人(原……