机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终1543号

王志文之雇员高建伟在行车过程中，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，造成柴俊的司机杨河人身损害及车辆损坏的交通事故，被告王志文应对此承担全部的赔偿责任。鉴于王志文所有的肇事车辆在大地保险大同公司投保有交强险和商业第三者责任险，故柴俊在本次事故中所受的损失，首先应由大地保险大同公司在王志文所有的肇事车辆所投保的交强险责任限额内先行赔付，不足部分由大地保险大同公司在肇事车辆所投保的商业第三者责任险限额内代为王志文赔偿；仍有不足的部分，由王志文承担赔偿责任。经该院审查认定，本次事故给柴俊造成的经济损失为：人身损害部分，柴俊主张：1、医疗费5651.08元；2、住院伙食补助费390元；3、营养费390元；4、护理费1315元；5、误工费2297元；6、交通费1000元；对于柴俊的上述主张，除营养费与交通费外，其余主张均有证据支持且不超过法律规定，故该院对其主张予以支持；营养费390元，因无医嘱，该院不予支持；交通费，因原告并无证据证明，该院酌定500元；上述人身损害部分中由该院支持的赔偿限额为10153元，依据评估报告，柴俊主张二被告应赔偿其车辆损失为114050元；大地保

王志文之雇员高建伟在行车过程中，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，造成柴俊的司机杨河人身损害及车辆损坏的交通事故，被告王志文应对此承担全部的赔偿责任。鉴于王志文所有的肇事车辆在大地保险大同公司投保有交强险和商业第三者责任险，故柴俊在本次事故中所受的损失，首先应由大地保险大同公司在王志文所有的肇事车辆所投保的交强险责任限额内先行赔付，不足部分由大地保险大同公司在肇事车辆所投保的商业第三者责任险限额内代为王志文赔偿；仍有不足的部分，由王志文承担赔偿责任。经该院审查认定，本次事故给柴俊造成的经济损失为：人身损害部分，柴俊主张：1、医疗费5651.08元；2、住院伙食补助费390

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终1543号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区益丰商务大厦五层A1、A2、B座。负责人：王军，系该公司经理。委托诉讼代理人：原晓兰，山西晋闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柴俊，男。委托诉讼代理人：马国春，山西永固律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王志文，男。上诉人中国大地财产保险……