机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第02011号

被上诉人王红旗驾车与被上诉人崔伟杰驾驶的小轿车相撞，造成被上诉人崔伟杰受伤及车辆损坏的交通事故。根据长治县公安局交通警察支队作出的《道路交通事故认定书》，被上诉人王红旗负事故的全部责任，被上诉人崔伟杰无责任。该认定书事实清楚，责任划分具体明确，应予采信。被上诉人王红旗驾驶的豫HB08**号重型货车在中国财保修武公司投保有交强险和商业险，故上诉人中国财保修武公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内首先对被上诉人崔伟杰的损失予以理赔，超出部分由第三者商业险限额内赔偿。首先，关于被上诉人崔伟杰住院的伙食补助、护理费的损失，事故发生后，被上诉人崔伟杰当日入住长治县人民医院，次日转入长治医学院附属和平医院接受治疗，故原判认定并按被上诉人崔伟杰住院14天计算伙食补助、护理费正确。其次，对于营养费的问题，被上诉人崔伟杰在长治医学院附属和平医院出院记录医嘱载明：卧床一个月，半流食，一月后复查，不适随诊。被上诉人崔伟杰按每日50元请求，原判酌情支持800元并无不妥。第三，关于代步工具费、鉴定费否应予支持的问题，代步工具费亦属交通费范畴，鉴定费是受害人因进行鉴定而支出的费用。交通事故发生，受害人因

被上诉人王红旗驾车与被上诉人崔伟杰驾驶的小轿车相撞，造成被上诉人崔伟杰受伤及车辆损坏的交通事故。根据长治县公安局交通警察支队作出的《道路交通事故认定书》，被上诉人王红旗负事故的全部责任，被上诉人崔伟杰无责任。该认定书事实清楚，责任划分具体明确，应予采信。被上诉人王红旗驾驶的豫HB08**号重型货车在中国财保修武公司投保有交强险和商业险，故上诉人中国财保修武公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内首先对被上诉人崔伟杰的损失予以理赔，超出部分由第三者商业险限额内赔偿。首先，关于被上诉人崔伟杰住院的伙食补助、护理费的损失，事故发生后，被上诉人崔伟杰当日入住长治县人民医院，次日转入长治医学院附

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)长民终字第02011号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司修武支公司。负责人郭振，职务总经理。住所地河南省焦作市修武县环城东路南段（审计局南邻）。委托代理人尚春，河南众科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔伟杰，男，1982年3月9日出生，汉族，住长子县南漳镇西南呈村***号。被上诉人（原审被告）王红旗，男，1966年12月3日出生……