机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终374号

原告崔进骑自行车与被告张春玲驾驶车辆发生交通事故，依据交通事故认定书，应由被告张春玲赔偿原告的各项损失。被告张春玲为其所有的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保交强险及商业险，事故发生在保险期间内，故应由平中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在保险责任范围内代被告张春玲承担对原告的赔偿责任。对于原告的医疗费25310.43元（被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司已支付10000元、被告张春玲已支付10000元）、护理费1383.2元、补课费12376元、住院伙食补助费650元的诉讼请求，该院予以支持。对于原告要求被告赔偿自行车的损失，并没有提交相应证据证实损失金额，该院不予支持。对原告要求被告赔偿衣服的损失，购买衣服的时间为事故发生后，并不能证实原告在发生交通事故时的衣服价值，该院对原告的该项诉讼请求不予支持。原告要求被告赔偿手机损失的费用，因原告提交的三星电子服务中心唐山百货大楼店出具的证明仅能证实修理手机需要支付330元，但并不能证实是否实际修复以及修复费用，故该院对原告的该项诉讼请求不予支持。原告要求被告支付交通费900元，但原告提交的出租车票

原告崔进骑自行车与被告张春玲驾驶车辆发生交通事故，依据交通事故认定书，应由被告张春玲赔偿原告的各项损失。被告张春玲为其所有的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保交强险及商业险，事故发生在保险期间内，故应由平中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在保险责任范围内代被告张春玲承担对原告的赔偿责任。对于原告的医疗费25310.43元（被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司已支付10000元、被告张春玲已支付10000元）、护理费1383.2元、补课费12376元、住院伙食补助费650元的诉讼请求，该院予以支持。对于原告要求被告赔偿自行车的损失，并没有提交相应证据证实损

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终374号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区卫国路***号。主要负责人：张家谋，该公司经理。委托诉讼代理人：李媛娣，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔进，男，1997年11月28日出生，汉族，学生，住唐山市路北区。委托诉讼代理人：崔树峰，男，1970年2月4日出生，汉族，唐……