机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔27民终124号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”的规定，二原告诉请因刘永华死亡产生的死亡赔偿金，因刘永华户籍性质为农业家庭户，因此死亡赔偿金应按照农村居民人均纯收入计算，即6671.22元／年×20年=””133424.4元。贵JU31**号车在被告财保福泉支公司投有交强险等险种，被告财保福泉支公司应在交强险的限额12万元内对此次交通事故造成的损失承担赔偿义务。因被告迅达公司在事故发生后向二原告支付了5万元，要求在本案中一并处理，此款应予抵扣，故被告财保福泉支公司还应向二原告支付7万元（12万元-5万元），并向被告迅达公司支付其先行给付的5万元。为此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告财保福泉支公司在本判决生效之日起十五日内赔偿原告杨

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”的规定，二原告诉请因刘永华死亡产生的死亡赔偿金，因刘永华户籍性质为农业家庭户，因此死亡赔偿金应按照农村居民人均纯收入计算，即6671.22元／年×20年=””133424.4元。贵JU31**号车在被告财保福泉支公司投有交强险等险种，被告财保福泉支公司应在交强险的限额12万元内对此次交通事故造成的损失承担赔偿义务。因被告迅达公司在事故发生后向二原告支付了5万元，要求在本案中一并处理，此款应予抵扣，故被告财保福泉支公司还应向二原告支付7万元

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔27民终124号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司福泉支公司，住所地福泉市。负责人王维君，该公司经理。委托代理人胡仁贵，贵州仁贵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨会英，女，1970年11月25日生，布依族，贵州省福泉市人，现住福泉市。被上诉人（原审原告）刘祥荣，男，1968年11月23日生，布依族，贵州省福泉市人……