民间借贷纠纷 （2019）黔0102民初5178号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案的争议焦点为：借款利息及违约金如何认定。 原被告自愿签订的《借款合同》、《借款展期协议》系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，借款合同有效，对双方当事人均有约束力。 该。 合同签订后，原告如约支付了3000000元借款给被告，被告已归还本金1830000元，尚欠1170000元借款本金未归还，双方对此均表示认可。 原告主张被告归还借款本金，本院予以支持。 庭审中，经法官释明，原告中城融信公司选择要求被告支付逾期付款违约金。 针对二份《借款合同》约定：“甲方不能按时支付利息的，乙方（原告中城融信公司）有权按照未付利息每日千分之3计算，要求甲方支付违约金，甲方逾期未清偿借款本金，乙方有权按照借款本金每日千分之3计算”，双方约定的违约金计算标准为日3‰，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，有约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用。 也可一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”，故原告主张的违约金超过法律规定的标准，应以117000
摘要
贵州中城融信投资管理有限公司与蒋重江民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省贵阳市南明区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0102民初5178号 原告：贵州中城融信投资管理有限公司（以下简称中城融信公司），住所地贵阳市南明区新华路110-134号富中国际广场27层1号。 法定代表人：于泓江，总经理。 委托代理人：胡军宇，该公司员工。 被告：蒋重江，男，1965年8月15日生，汉族，住贵州省金沙。 原告中城融信公司与被告蒋重江民间借贷纠纷一案，本院立……