机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终259号

本案系机动车交通事故责任纠纷。普宁市公安局交通警察大队作出的普宁公交认字[2016]第0653号《道路交通事故认定书》，内容客观真实，依据充分，双方当事人均没有异议，可作为本案的定案依据。本案争议的焦点是无名氏肇事后弃车逃逸，保险公司应否在交强险及商业三者险责任限额内予以赔偿。关于交强险部分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条的规定：“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿……”，故本案虽未查明驾驶人员的基本情况，但根据上述法律规定，保险公司负有在交强险的责任限额范围内对黄秀贤、黄秀涛、黄徐彬、黄锐彬、黄雪如的损失予以赔偿的义务。故保险公司辩称在认定肇事司机具备驾驶资格之前，不宜判令其在交强险限额内承担赔偿责任的意见，缺乏依据，且与交强险制度设立的社会公益性的本意相悖，不予支持。关于商业三者险部分，商业三者险保证的就是一种责任风险，被保险人投保机动车辆保险的目的在于为车辆发生交通事故后将赔偿责任转移给保险公司，由保险公司为其买单，从而减少自己的损失，确保第三者得到确实有益的赔偿。而交通事故的发生意味着合同约定的赔

本案系机动车交通事故责任纠纷。普宁市公安局交通警察大队作出的普宁公交认字[2016]第0653号《道路交通事故认定书》，内容客观真实，依据充分，双方当事人均没有异议，可作为本案的定案依据。本案争议的焦点是无名氏肇事后弃车逃逸，保险公司应否在交强险及商业三者险责任限额内予以赔偿。关于交强险部分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条的规定：“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿……”，故本案虽未查明驾驶人员的基本情况，但根据上述法律规定，保险公司负有在交强险的责任限额范围内对黄秀贤、黄秀涛、黄徐彬、黄锐彬、黄雪如的损失予以赔

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终259号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司深圳市分公司。住所地：广东省深圳市罗湖区嘉宾路城市天地广场I、III区6002-6018。负责人：张端书，总经理。委托诉讼代理人：李映昭，广东鹏浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄秀贤（系死者陈某之长女），女，1980年9月7日出生，汉族，住广东省揭阳市榕城区。被上诉人（原……