机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第05088号

公民享有生命健康权。在本案所涉的交通事故中，交管部门对事故发生的作用和双方的主观过错所作的责任认定恰当，应作为本案确定承担民事责任大小的参考依据。李朝江承担事故全部责任，邓桂荣无责任。因李朝江系该车实际车主唐康雇请的驾驶员，事发系履行职务的行为，故其责任应由作为雇主的唐康承担。而该肇事车辆系挂靠在合悦公司名下，故合悦公司与唐康对此承担连带赔偿责任。就邓桂荣的诉讼请求，一审法院作如下认定：1、医疗费。结合病历材料，包含唐康支付的80000元，医疗费总额为331555.51元。就其中是否存在扩大治疗的行为，重庆市法庭科学司法鉴定所作出司法鉴定意见书，其意见认为邓桂荣于康复期使用丹参多酚酸盐（1964.20元）治疗冠心病，使用奥拉西坦注射液（3300.96元）、脑苷肌肽（4726.20元）治疗脑萎缩，使用强力定眩胶囊（218.40元）治疗高血压及动脉硬化，使用鹿瓜多肽注射液（1572.48元）治疗骨质疏松，均系治疗自身疾病，其所产生的费用与本次损害无关联。一审法院认为，邓桂荣的入院诊断为：1、车祸多发伤；2、双侧基底节区腔间隙性脑梗死；3、脑萎缩；4、高血压病2级（极高危），证明其自身确有×

公民享有生命健康权。在本案所涉的交通事故中，交管部门对事故发生的作用和双方的主观过错所作的责任认定恰当，应作为本案确定承担民事责任大小的参考依据。李朝江承担事故全部责任，邓桂荣无责任。因李朝江系该车实际车主唐康雇请的驾驶员，事发系履行职务的行为，故其责任应由作为雇主的唐康承担。而该肇事车辆系挂靠在合悦公司名下，故合悦公司与唐康对此承担连带赔偿责任。就邓桂荣的诉讼请求，一审法院作如下认定：1、医疗费。结合病历材料，包含唐康支付的80000元，医疗费总额为331555.51元。就其中是否存在扩大治疗的行为，重庆市法庭科学司法鉴定所作出司法鉴定意见书，其意见认为邓桂荣于康复期使用丹参多酚酸盐（196

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第05088号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号。负责人曾义，该公司总经理。委托代理人金欣，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓桂荣，农村居民。委托代理人涂长江，重庆市北碚区水土法律服务所律师。被上诉人（原审被告）李朝江，农村居民。被上诉人（原审被告）唐康，农村居民……