机动车交通事故责任纠纷 （2014）巴中民终字第283号

被告陈伟在未确保安全驾驶的情况下行经无交通信号道路，违反遇行人横过应当避让之规定，原告冯某某未由其监护人，监护人委托的人或对其负有理，保护职责的人带领横过道路，未确认安全而通过，致交通事故发生。平昌县公安交謦大队作出的平公交认字（2013）第00055号事故责任认定书，认定事实清楚，责任划分正确，本院予以采信，以此确定民事责任承担的依据，据此，被告陈伟应承担本次交通事故的主要民事赔偿责任，原告冯某某应自负一定责任，其责任比例按80%和20%划分。被告陈伟驾驶的川S555**重型自卸货车东挂靠于达州龙祥运输公司经营，该车辆在从事运输过程中致冯某某受伤，故被告达州龙祥运输公司应对被告陈伟的赔偿责任承担连带赔偿责任。本次交通事故车辆在被告平安保险达州支公司投保了机动车强制责任险和商业第三者责任险，保险期限为一年（即2012年6月29日至2013年6月28日），本次交通事故发生在保险期限内，故被告平安保险达州支公司应在保险范围承担理赔偿责任。被告平安保险达州支公司辩称根据中国平安公司《机动车保险条款》之规定“发生保险事故时，违反法律法规中有关机动车装载规定的，实行10%的绝对免赔率”，川S55

被告陈伟在未确保安全驾驶的情况下行经无交通信号道路，违反遇行人横过应当避让之规定，原告冯某某未由其监护人，监护人委托的人或对其负有理，保护职责的人带领横过道路，未确认安全而通过，致交通事故发生。平昌县公安交謦大队作出的平公交认字（2013）第00055号事故责任认定书，认定事实清楚，责任划分正确，本院予以采信，以此确定民事责任承担的依据，据此，被告陈伟应承担本次交通事故的主要民事赔偿责任，原告冯某某应自负一定责任，其责任比例按80%和20%划分。被告陈伟驾驶的川S555**重型自卸货车东挂靠于达州龙祥运输公司经营，该车辆在从事运输过程中致冯某某受伤，故被告达州龙祥运输公司应对被告陈伟的赔偿责任

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴中民终字第283号上诉人（原审被告）中国平安保险股份有限公司达州中心支公司。负责人赵劲栋，该公司经理。委托代理人葛静，四川远创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯某某，男，生于2007年10月13日，汉族，住四川省平昌县涵水镇。法定代理人冯某某，男，生于1986年7月8日，汉族，住四川省平昌县涵水镇。委托代理人冯某，男，生于1953年7月8……