机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第4767号

道路交通参与者应当自觉遵守道路交通安全法律、法规的规定，切实履行安全注意义务。燃油助力车不得载人，且无牌无证燃油助力车不得上路行驶。在本起事故中，蔡永华不仅无证驾驶燃油助力车搭载李莉上路行驶，且其违反按右侧通行的基本交通常识，在道路上逆向行驶，此行为已严重违反了《中华人民共和国道路交通安全法》和《南京市道路交通安全管理条例》有关道路通行规定，蔡永华的交通违法行为与本起交通事故的发生存在直接的因果关系，对本案交通事故的发生具有重大过错，应当承担此次交通事故的主要责任。袁来宝作为机动车驾驶人，在驾驶车辆上路行驶过程中理应尽高度注意、谨慎驾驶、确保安全和避免交通事故结果发生的义务，然在本起事故中，袁来宝驾车进入交叉路口并右转弯过程中，因观察疏忽，以致其车辆与蔡永华所行进的燃油助力车发生碰擦，造成交通事故，此行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关车辆应在确保安全情况下通行的规定，袁来宝所存在的疏于观察行为与本起事故的发生存在一定的因果关系，对本起事故发生存有过失，应承担此次交通事故的次要责任。李莉系成年人，且具有完全民事行为能力，其对蔡永华骑燃油助力车载人并逆向行驶行为所存在的安全隐患

道路交通参与者应当自觉遵守道路交通安全法律、法规的规定，切实履行安全注意义务。燃油助力车不得载人，且无牌无证燃油助力车不得上路行驶。在本起事故中，蔡永华不仅无证驾驶燃油助力车搭载李莉上路行驶，且其违反按右侧通行的基本交通常识，在道路上逆向行驶，此行为已严重违反了《中华人民共和国道路交通安全法》和《南京市道路交通安全管理条例》有关道路通行规定，蔡永华的交通违法行为与本起交通事故的发生存在直接的因果关系，对本案交通事故的发生具有重大过错，应当承担此次交通事故的主要责任。袁来宝作为机动车驾驶人，在驾驶车辆上路行驶过程中理应尽高度注意、谨慎驾驶、确保安全和避免交通事故结果发生的义务，然在本起事故中，袁

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4767号上诉人（原审原告）李莉，女，汉族，1956年6月17日出生，某公司职员。委托代理人顾璇，江苏高旗律师事务所律师。委托代理人杨小雪，江苏高旗律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁来宝，男，汉族，1957年10月3日出生，农民。被上诉人（原审被告）袁顺，男，汉族，1983年1月5日出生，某公司驾驶员。被上诉人（原审被告）中国人民……