机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第05547号

公民的生命权、健康权受法律保护，公民、法人因过错侵犯他人权益的，应当承担民事责任。本案中，杜祥彬作为渝Ｂ×××××号车的实际车主，驾驶机动车过程中违反道路交通安全规定，对本案事故的发生具有重大过错，应当承担事故全部责任。渝Ｂ×××××号车挂靠在南顺运输公司处从事经营活动，付尧请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任，应予支持。事故发生时，付光明针对渝Ｂ×××××号车属于第三者，在本次交通事故中产生的合理损失应先由联合保险重庆公司在交强险赔偿范围和限额内赔偿，不足部分，付尧请求保险公司在商业三者险范围内赔偿，应予以支持。关于本案死亡赔偿金的计算标准问题，永城镇温泉村村委会、文龙街道杨家湾居委会及文龙派出所的证明，能够证明付光明在本案事故前在城镇居住的事实，且连续居住1年以上，并有稳定的生活来源。联合保险重庆公司提供的对付尧的询问笔录，其陈述内容与上述证明内容并不矛盾，也不能否认付光明在綦江居住生活的事实，故在没有其他相反证据的情况下，付光明死亡赔偿金应当按城镇居民标准计算。对于付尧的具体损失，结合付尧的诉讼请求，合理部分确认为：1、丧葬费25003元（50006元×1／2）；2、死亡赔偿金50

公民的生命权、健康权受法律保护，公民、法人因过错侵犯他人权益的，应当承担民事责任。本案中，杜祥彬作为渝Ｂ×××××号车的实际车主，驾驶机动车过程中违反道路交通安全规定，对本案事故的发生具有重大过错，应当承担事故全部责任。渝Ｂ×××××号车挂靠在南顺运输公司处从事经营活动，付尧请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任，应予支持。事故发生时，付光明针对渝Ｂ×××××号车属于第三者，在本次交通事故中产生的合理损失应先由联合保险重庆公司在交强险赔偿范围和限额内赔偿，不足部分，付尧请求保险公司在商业三者险范围内赔偿，应予以支持。关于本案死亡赔偿金的计算标准问题，永城镇温泉村村委会、文龙街道杨家湾居委会及文龙派

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第05547号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区北城天街11号附9号7-1至7-10。负责人郭占华，公司总经理。委托代理人罗艺。委托代理人万明路。被上诉人（原审原告）付尧。委托代理人傅建波，重庆言实律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆市万盛区南顺汽车运输有限公司，住所地重庆市万盛区勤俭路……