机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01420号

公民的生命健康权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中王根海驾驶非机动车与陈根驾驶机动车发生交通事故，陈根负事故的全部责任，王根海不负事故责任。陈根在事故发生时系受雇于铜陵汽运公司第一分公司，系履行职务行为，其因本次事故所负的责任应由铜陵汽运公司第一分公司承担，而事故车辆在人寿财险铜陵支公司投保了交强险和100万元商业第三者责任险，因此王根海的损失，应由人寿财险铜陵支公司在承保保险的范围内赔付，不足部分由铜陵汽运公司第一分公司承担。人寿财险铜陵支公司关于在赔偿范围内扣除医保范围外费用的主张，符合法律规定应予支持，铜陵汽运公司、铜陵汽运公司第一分公司关于医药费用全部由人寿财险铜陵支公司承担的主张，不予支持。对王根海因交通事故所造成的损失核定为：医疗费80823.52元（国家医保范围内费用69654.07元，

公民的生命健康权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中王根海驾驶非机动车与陈根驾驶机动车发生交通事故，陈根负事故的全部责任，王根海不负事故责任。陈根在事故发生时系受雇于铜陵汽运公司第一分公司，系履行职务行为，其因本次事故所负的责任应由铜陵汽运公司第一分公司承担，而事故车辆在人寿财险铜陵支公司投保了交强险和100万

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01420号上诉人（原审被告）：安徽省交通集团铜陵汽运有限公司第一客运分公司。负责人：王军，该公司经理。委托代理人：徐斌，该公司员工。委托代理人：朱建诚，安徽徽风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司铜陵市中心支公司。负责人：卢晓冰，该公司总经理。委托代理人：卞长亮，该公司员工。委托代理人人：熊婵倩，该公……