机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第04203号

本案中孙燕峰违反道路交通安全法的规定行车，致使阮仁山受伤和财产受损。该起事故经长丰县公安局交通管理大队道路交通事故责任认定，孙燕峰负全部责任，阮仁山无责任，施维兵无责任。施维兵车辆的保险公司太平财产保险有限公司安徽分公司应承担无责交强险的赔付责任。因阮仁山的医疗费已超出交强险1万元医疗费的限额，原判判令太平财产保险有限公司安徽分公司承担1000元医疗费，并无不当。因阮仁山的伤残损失及财产损失未超出交强险限额，太平财产保险有限公司安徽分公司与天安财产保险股份有限公司安徽省分公司应按责任比例分摊责任。原判计算有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）（三）项之规定，判决如下：一、维持安徽省长丰县人民法院（2014）长民一初字第02244号民事判决第二项、第四项，即被告天安财产保险股份有限公司安徽省分公司于本判决生效之日起十日内在其承保的机动车交通事故第三者责任险赔偿限额内赔偿原告阮仁山11301.8元；驳回原告阮仁山的其他诉讼请求；二、变更安徽省长丰县人民法院（2014）长民一初字第02244号民事判决第一项为：天安财产保险股份有限公司安徽省分公司于本判

本案中孙燕峰违反道路交通安全法的规定行车，致使阮仁山受伤和财产受损。该起事故经长丰县公安局交通管理大队道路交通事故责任认定，孙燕峰负全部责任，阮仁山无责任，施维兵无责任。施维兵车辆的保险公司太平财产保险有限公司安徽分公司应承担无责交强险的赔付责任。因阮仁山的医疗费已超出交强险1万元医疗费的限额，原判判令太平财产保险有限公司安徽分公司承担1000元医疗费，并无不当。因阮仁山的伤残损失及财产损失未超出交强险限额，太平财产保险有限公司安徽分公司与天安财产保险股份有限公司安徽省分公司应按责任比例分摊责任。原判计算有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）（三）项之规

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04203号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市长江西路200号置地投资广场19楼，组织机构代码77281760-0。负责人：赵文彬，该公司总经理。委托代理人：张文豪，安徽徽商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阮仁山。被上诉人（原审被告）：孙燕峰。被上诉人（原审被告）：郑圣才。被上诉人（原审被告……