机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终13203号

本案为机动车交通事故责任纠纷。本案二审的争议焦点是谢土焕的误工时间的计算。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。谢土焕于2017年2月16日发生交通事故，2017年6月20日其委托的广东广安法医临床司法鉴定所对其伤残程度作出鉴定意见，即谢土焕一次定残前一日是2017年6月19日。虽然，诉讼中一审法院对谢土焕的伤残程度重新进行了鉴定，该鉴定机构于2017年9月27日出具相关鉴定意见，但这次鉴定只是鉴定新旧标准的适用问题，并不影响谢土焕的实际误工时间，且谢土焕于2017年7月4日已出院，一审法院将误工时间计算至此日期合理，谢土焕上诉请求将误工时间计算至2017年9月26日没有理据，本院不予支持。谢土焕还提出，其于2017年7月4日出院，出院后医嘱休息3个月，要求将误工时间再计算3个月至2017年10月3日。本院已查明，相关医嘱载明，如谢土焕返院行股骨钢板拆除需住院治疗，术后视情况休息3月，但谢土焕于2017年7月4日出院后，其未再入院，也未行拆除

本案为机动车交通事故责任纠纷。本案二审的争议焦点是谢土焕的误工时间的计算。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。谢土焕于2017年2月16日发生交通事故，2017年6月20日其委托的广东广安法医临床司法鉴定所对其伤残程度作出鉴定意见，即谢土焕一次定残前一日是2017年6月19日。虽然，诉讼中一审法院对谢土焕的伤残程度重新进行了鉴定，该鉴定机构于2017年9月27日出具相关鉴定意见，但这次鉴定只是鉴定新旧标准的适用问题，并不影响谢土焕的实际误工时间，且

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终13203号上诉人（原审原告）：谢土焕，汉族，住广东省云浮市云安县。委托诉讼代理人：李志玲，广东共明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：廖观城，汉族，住广东省龙川县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市禅城区汾江南路37号财富大厦A座7、10、11层，统一社会信用代码91440600707……