机动车交通事故责任纠纷 （2017）云26民终981号

第三者责任险是指保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应由被保险人承担的经济责任，保险公司负责赔偿。交通事故责任强制保险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。其表现形式均是被保险人对受害人即第三者应承担的经济责任，由保险公司负责赔偿。本案中，李红映驾驶机动车在下坡道停车且驾驶人不在车内时，未将发动机熄火，未采取驻车制动并挂倒挡，导致车辆往前滑动，是造成此事故的根本原因，即李红映作为本案中的被保险人，是因其自己的过失行为导致其死亡，故其不属于被保险车辆本车人员、被保险人以外的受害人，不符合交通事故责任强制保险及第三者责任险的理赔范围。综上所述，原告的诉讼请求不予支持，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第二十一条、第四十二条规定，判决驳回王里团、李朝文、李凤谷、李娟、李玲、李胜卓的诉讼请求。案件受理费4972元，由原告负担。二审中，双方当事人均未提交新证据。经过二审审理，本院

第三者责任险是指保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应由被保险人承担的经济责任，保险公司负责赔偿。交通事故责任强制保险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。其表现形式均是被保险人对受害人即第三者应承担的经济责任，由保险公司负责赔偿。本案中，李红映驾驶机动车在下坡道停车且驾驶人不在车内时，未将发动机熄火，未采取驻车制动并挂倒挡，导致车辆往前滑动，是造成此事故的根本原因，即李红映作为本案中的被保险人，是因其自己的过失行为导致其死亡，故其不属于

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云26民终981号上诉人（原审原告）：王里团，女，1945年5月15日生，白族，住丘北县。上诉人（原审原告）：李朝文，男，1933年9月5日生，白族，住丘北县。上诉人（原审原告）：李凤谷，女，1964年5月19日生，白族，住丘北县。上诉人（原审原告）：李娟，女，1988年3月20日生，白族，住丘北县。上诉人（原审原告）：李玲，女，1……