机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第1380号

本案系机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。具体到本案，上诉人提交的录音证据可以证明上诉人系肇事车辆鲁B×××××号机动车交强险和商业三者险的保险人，其中商业三者险保险金额50万元，且为不计免赔保险。被上诉人王静驾驶前述保险车辆与被上诉人巨野佳运运输有限公司的车辆发生交通事故导致两车辆受损，被上诉人王静负事故主要责任，被上诉人巨野佳运运输有限公司因交通事故产生的合理损失，包括停运损失，先由上诉人在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额范围部分，按照被上诉人王静过错的比例分担的责任，应当由上诉人根据保险合同予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足

本案系机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。具体到本案，上诉人提交的录音证据可以证明上诉人系肇事车辆鲁B×××××号机动车交强险和商业三者险的保险人，其中商业三者险保险金额50万元，且为不计免赔保险。被上诉人王静驾驶前述保险车辆与被上诉人巨野佳运运输有限公司的车辆发生交通事故导致两车辆受损，被上诉人王静负事故主要责任，被上诉人巨野佳运运输有限公司因交通事故产生的合理损失，包括停运损失，先由上诉人在机

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第1380号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司。负责人栾建军，经理。委托代理人张文成，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）巨野佳运运输有限公司。法定代表人郭良占，总经理。委托代理人刘秀美。被上诉人（原审被告）王静。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人巨野佳……