机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第706号

公民享有生命健康权，被告薛志强驾驶机动车违反交通安全法造成交通事故，致使原告赵桂云受伤。被告薛志强应对原告赵桂云造成的经济损失予以赔偿。由于此次交通事故经交警部门认定被告薛志强负事故的全部责任，原告赵桂云无责任。被告薛志强驾驶的肇事车辆在被告人寿大同公司投保，按照法律规定应由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内赔付。由于原告赵桂云在本区居住达一年以上，故残疾赔偿金按照城镇居民标准计算。关于原告赵桂云主张的各项赔偿费用确定如下：1、医疗费26285.33元；2、营养费975元；3、住院伙食补助费975元；4、护理费11310元；5、残疾赔偿金71859.2元；6、交通费500元；7、精神损害抚慰金10000元；8、鉴费2100元；以上共计124004.53元。以上损失由被告人寿大同公司在交强险及商业三者险限额内赔偿124004.53元，其中给付被告薛志强垫付款10335元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市城

公民享有生命健康权，被告薛志强驾驶机动车违反交通安全法造成交通事故，致使原告赵桂云受伤。被告薛志强应对原告赵桂云造成的经济损失予以赔偿。由于此次交通事故经交警部门认定被告薛志强负事故的全部责任，原告赵桂云无责任。被告薛志强驾驶的肇事车辆在被告人寿大同公司投保，按照法律规定应由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内赔付。由于原告赵桂云在本区居住达一年以上，故残疾赔偿金按照城镇居民标准计算。关于原告赵桂云主张的各项赔偿费用确定如下：1、医疗费26285.33元；2、营养费975元；3、住院伙食补助费975元；4、护理费11310元；5、残疾赔偿金71859.2元；6、交通费

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第706号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市城区支公司，住所地大同市城区亿方园小区外围19号。代表人张忠，该公司经理。委托代理人安竑，山西冠言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵桂云。委托代理人刘鹏，山西晋恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）薛志强。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市城区支公司（以下简称人寿……