机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第836号

公民享有生命健康权，机动车辆发生交通事故致人伤亡的，应当依法给予赔偿。机动车交通事故责任强制保险，是对本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失给予保障的一种保险。本案中，原告郭心玉驾驶的豫P179**号重型自卸货车与豫P3Z2**重型半挂牵引车、豫P4M**挂重型平板半挂车发生交通事故，致李四英死亡，原告郭心玉负事故的同等责任，事实清楚，郭心玉应承担50%的赔偿责任。关于李四英是否为车上人员，被告保险公司应否承担赔偿责任的问题，认为，机动车辆作为交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，故交强险中所涉及的“本车人员”应为在特定时间、特定空间等条件下的临时性身份，“本车人员”与“本车人员、被保险人以外的受害人”之间的身份，可以因特定时空条件的变化而转化，结合本案事故认定书及事故现场照片，李四英在事故发生前虽系豫P179**号车辆乘车人，但在发生交通事故时，其已离开车体，置身于该车辆之下，且其死亡的后果亦是因为豫P179**号车辆碾压所致，在本案事故中，李四英应属于第三人，被告保险公司应在交强险范围内对其死亡而造成的各项损失承担赔偿责任，不足部分由郭心玉承担50%的赔偿责

公民享有生命健康权，机动车辆发生交通事故致人伤亡的，应当依法给予赔偿。机动车交通事故责任强制保险，是对本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失给予保障的一种保险。本案中，原告郭心玉驾驶的豫P179**号重型自卸货车与豫P3Z2**重型半挂牵引车、豫P4M**挂重型平板半挂车发生交通事故，致李四英死亡，原告郭心玉负事故的同等责任，事实清楚，郭心玉应承担50%的赔偿责任。关于李四英是否为车上人员，被告保险公司应否承担赔偿责任的问题，认为，机动车辆作为交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，故交强险中所涉及的“本车人员”应为在特定时间、特定空间等条件下的临时性身份，“本车人员”与

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第836号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司河南分公司。负责人赵春辉，该公司总经理。委托代理人张兵涛，河南元慧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李照三，男。被上诉人（原审原告）郭其兰，男。被上诉人（原审原告）郭心玉，男。被上诉人（原审原告）郭敏，女。被上诉人（原审原告）郭书晨，女。五被上诉人万江涛，河南文中律师事务所律师。……