机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第02682号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。一、关于责任主体的问题，本案中周飞驾驶的苏N×××××号重型半挂牵引车在昆山浙商保险公司投保交强险及100万元的商业三责险，投保不计免赔险。苏N×××××号挂重型普通挂车在昆山浙商保险公司投保5万元的商业三者险，投保不计免赔险。昆山浙商保险公司应首先在交强险限额内承担责任，不足部分按照保险合同的约定承担责任。周飞系冷冰雇佣驾驶员，故超出交强险限额的部分周飞承担的责任应由冷冰承担。对于任秀成及王闯的责任承担问题，结合王闯、任秀成在公安机关的询问笔录及当庭陈述，能够认定事故发生前，任秀成向王闯借用车辆，王闯将车钥匙交与任秀成。王闯将其所有的车辆借给无驾驶资格的人控制、使用，其应当预见会产生危险，故对于事故的发生存在一定过错，而任秀成明知自己无驾驶资格，仍不顾他人的人身

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。一、关于责任主体的问题，本案中周飞驾驶的苏N×××××号重型半挂牵引车在昆山浙商保险公司投保交强险及100万元的商业三责险，投保不计免赔险。苏N×××××号挂重型普通挂车在昆山浙商保险公司投保5万元的商业三者险，投保不计免赔险。昆山浙商保险公司应首先在交强险限额内承担责任

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02682号上诉人（原审被告）临沂新鲁运汽车运输有限公司沭阳分公司，住所地江苏省沭阳县沭城镇杭州路1号（沭阳苏北车市内）。负责人王其明，该公司总经理。委托代理人王邦法，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律师。上诉人（原审被告）冷冰。委托代理人仲波，江苏序阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪前雷。被上诉人（原审原告）李兆彦。被上诉人（……