机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终11734号

公民人身权受法律保护。白淑兰在交通事故中受伤，诉请安华保险等赔偿相应损失，合理部分予以支持。新民市公安局交通警察大队对本次事故的事故责任认定，予以确认。付国喜负此事故的主要责任，王伟峰负此事故的次要责任，白淑兰无事故责任。王伟峰驾驶辽AW8X**号普通大客车在安华保险投保了交强险和商业三者险，故安华保险应当在保险限额范围内承担该事故的替代赔偿责任。关于白淑兰主张的误工费问题，因白淑兰未提供务工证明，且其本人为退休人员，故对白淑兰该请求不予支持。关于白淑兰主张的交通费问题，因白淑兰主张过高，但考虑白淑兰确有花费，酌情支持。关于安华保险主张白淑兰为车上人员问题，因白淑兰为准备上车人员，肇事时并未上车，故应当为车外的第三者，对安华保险的该主张不予支持。一审法院根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，判决如下：一、安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司在判决生效后五日内在交强险限额内赔偿白淑兰医药费5012.56元；二、安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司在判决生效后五日内在交强险限额内赔偿白淑兰护理费645.39元(6天×39261元/36

公民人身权受法律保护。白淑兰在交通事故中受伤，诉请安华保险等赔偿相应损失，合理部分予以支持。新民市公安局交通警察大队对本次事故的事故责任认定，予以确认。付国喜负此事故的主要责任，王伟峰负此事故的次要责任，白淑兰无事故责任。王伟峰驾驶辽AW8X**号普通大客车在安华保险投保了交强险和商业三者险，故安华保险应当在保险限额范围内承担该事故的替代赔偿责任。关于白淑兰主张的误工费问题，因白淑兰未提供务工证明，且其本人为退休人员，故对白淑兰该请求不予支持。关于白淑兰主张的交通费问题，因白淑兰主张过高，但考虑白淑兰确有花费，酌情支持。关于安华保险主张白淑兰为车上人员问题，因白淑兰为准备上车人员，肇事时并未上

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终11734号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司。住所地：辽宁省沈阳市大东区八王寺街****号。负责人：齐云海，该公司经理。委托诉讼代理人：刘世盟，男，该公司员工，住沈阳市沈河区千德路。被上诉人（原审原告）：白淑兰，女，汉族，住辽宁省新民市铁北西路。委托诉讼代理人：张凤娟，女，汉族，住辽宁省新民市铁北东路。被上诉……