金融借款合同纠纷 （2018）闽09民初122号
裁判要旨
原告华锋正通公司注册地为香港特别行政区，本案为涉港合同纠纷，由于《网贷通循环借款合同》中已明确约定合同争议的解决应适用中华人民共和国法律，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本院确定内地法律为准据法。 工行东凤支行将债权转让给华融福建分公司、华融福建分公司再转让给原告华锋正通公司，该转让行为不违反法律、行政法规的禁止性规定，亦不损害社会公共利益，且履行了相应备案及通知义务，原告依法受让取得工行东凤支行对被告厉丰公司享有的债权。被告厉丰公司的法定代表人阮杰在与工行东凤支行订立案涉的两份《网贷通循环借款合同》过程中，存在以欺骗手段骗取贷款，根据《中华人民共和国合同法》第五十四条规定，工行东凤支行有权请求法院变更或者撤销合同。在法院生效判决认定阮杰犯骗取贷款罪时，华锋正通公司已受让取得工行东凤支行的债权。华锋正通公司分别于2016年与2018年向本院起诉，均要求被告厉丰公司履行偿还贷款本息的合同义务，系以其行为表示放弃撤销权。故本案两份《网贷通循环借款合同》应为有效合同。被告厉丰公司在经催告后未能偿还借款，现原告诉请被告厉丰公司偿还尚欠的两笔借款本金2187999.
摘要
华锋正通有限公司、福安市厉丰电机有限公司、阮杰等金融借款合同纠纷一审民事判决书 金融借款合同纠纷
正文（节选）
福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽09民初122号 原告：华锋正通有限公司（PIONEERZHENGTONGLIMITED）。住所地：香港特别行政区新界沙田安平街**新贸中心****，公司编号：2197989。 代表人：张晓琳，董事。 委托诉讼代理人：苏安标，福建麦博律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑晓芳，福建麦博律师事务所律师。 被告：福安市厉丰电机有限公司，住所，住……